12 سال طول کشید که برگردم ...
 
 
سالهاست پرواز را فراموش کرده ام

این روزها

 

گوشه ای مینشینم

 

 

به انتظار آمدن نسیم با تو حرف میزنم

 

 

با تو که نه میشنوی ، نه میخندی ، نه ...

 

انگار هیچ اتفاقی نخواهد افتاد !

 

 

هیچ ، هیچ ، هیچ

 

کاش کسی صدای تپش های مرا میشنید 

این روزها بسیار از دیدن فردا می ترسم

اما 

چیزی درون سیاهی شب  

 

یا تیری بی هدف

یا تویی که نوازشت ، شب را به اولین طلوع وا می دارد

اولین نسیم 

آخرین عشق .

 

 

ک . م 1393/6/2

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 

کدام موج به قدم هایمان دل ببندد ؟

وقتی

           هرگز دو ساحل به هم نمی رسند ... !!


ک.م

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 

مونالیزا
دلتنگم
مونالیزا
دلتنگم
مونالیزا
دلتنگم
مونالیزا
دلتنگم
.
.
.
آه .. مونالیزا
این لبخند برای صورتمان اندازه نیست
بیا کمی اشک بریزیم
شاید چشمهایت بتوانند فریاد بزنند
آزادی ... دلتنگی . . .  لبخند
این ها همه بهانه است
مونالیزا
صدا زدنت را دوست دارم !

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 

تاریک ، چون نیمه ای از ماه

                                  شبیه : نیمه ای از تو !

من ! سایه ای . .

                       که دور از تو اتفاق می افتم !

و . . .

شاید

       روزی خورشید از مغربش طلوع کند تا . .

حادثه ای به بار آید : تلخ

                         چون این قهوه ترک که آنقدرها بی ربط به این اتفاق نیست !

و . . .

تو را آفریده اند در : گرگ و میشِ باران و آفتاب

و . .

آفریده اند مرا چون پُلی که سالهاست از ایستادن خسته است !





            

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
1


اگر به دنیا نیامده بودی

مرا به دیوانه خانه نمی بردند !

و شاید

خبری از خودکشی نهنگ ها چاپ نمی شد !!!


2


تمام قهوه های جهان را هم بنوشی

تلخی گذشته ام را درک نخواهی کرد !

از تمام جاده های جهان عبور کن

میبینی ؟

         درست همان جایی هستی که بودی !

مثل من !

             گذشته ام !

سال ها پیش دیگری را گرفت

امروز تو را !

آری من مرده ام

                  فقط بیهوده راه می روم !


3


هر چقدر دیر تر به ایستگاه بعد برسم

بیشتر به تو فکر خواهم کرد !

بیشتر تنها خواهم بود !

و شاید بیشتر دوستت داشته باشم !

کاش این قطار لعنتی

هرگز به مقصد نرسد

تا کمی با خاطراتت خوشبخت باشم !!!



 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
 

۱

 

خدایی که دردم را نمی فهمد

به چه درد می خورد ؟

                             به جز قسم خوردن ... !

 

۲

 

سالهاست ایستاده ام

                             و به این فکر می کنم

اگر نبودی به من تکیه کنی

سرو بودنم به چه درد می خورد ؟

 

۳

 

جنگل ی سبز در پاییز

                           محال نیست ...

برگها

      درخت خواهند شد

                            نهال ها جنگل !

جنگلی با رویای سبز بودن 

                                  زمستان سرش نمی شود !

 

۴

 

کوچ نام دردیست

                        که هر وقت می آید . .

سفره ی هفت سینمان جای تازه ای پهن می شود !

 

۵

 

آسمان هیچ چیز سرش نمی شود !

اشک هایت را به قاصدگی بده .

                                         باد بی مقصد سفر می کند !

شاید آغوشی باز

                       تو را دریاید رفیق !

 

 

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
عبدالقادر بیدل دهلوی را گفتند:(معجزه شاعری ات را به ما نشان بده و بیتی بسرای که بتواند تا همیشه ادامه یابد بی آنکه قواعد شعر درهم ریزد)

مولانا بی درنگ این بیت را سرود :

 

                               ( نشانت می دهد هر دم به انگشت عصا پیری

                                که مرگ این جاست یا این جاست یا این جاست ... )

 

مدتها تحت تاثیر این شاهکار بودم تا . . . این شعر را سرودم ...

 

مادرم با اشکهایش لباس می شست

 مدام با خودش حرف می زد

از درد ، از مرد . . .

انقدر گفت

                 که آرزو کردم هرگز بزرگ نشوم !

مادرم حق داشت

او زبان کمربند را خوب می فهمید ...

من فقط در نخ کامیونم بودم ...

کنار حوض کوچک حیاط

خدا را پشت کامیونم سوار می کردم

و دنیایم را نشانش می دادم

اما خدا همیشه

                      در دست اندازها  از پشت کامیون می افتاد

گریه می کردم

مادرم می گفت ،  نگران نباش

                                           خدا این جاست

یا این جاست

                              یا  این جاست

    یا این جاست                                              یا این جاست

                 یا این جاست                                                                                           

                              یا این جاست 

                                            یا این جاست . . .        

 

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
 

شعری برای فرزندم . . .

 

پسرم

من دردهای زیادی را دیده ام . .

که بزرگ شدند !

و جایشان را به زخم هایی دادند

که خوب می شدند ..

                         اما فراموش ... نه !

 

( ۲ )

 

نام من شمع است

مادرم پروانه

و پدر نام سنگ قبریست در دوردست . . . !

 

( ۳ )

 

زندگی را دوست دارم  !

تو را دوست دارم  !

فاصله را دوست دارم !

جاده چالوس را . . .

طعم بوسه هایی را که خاطره می سازد  

این وسط

             فقط

از عروسکی که به تو هدیه دادم بدم می آید . . . !

 

خدا خود گناه کاریست بزرگ . . .

 

دیدن گناه گناهش از گناه بیشتر است

مرا ببوس بیشتر

                    نگران خدا نباش . . . !

 

( ۵ )

 

حسرت مگسی را می خورم

که به ناچار

                به مگس کشی دل بسته است ... !

 

 

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 

 

صبر کن  ،  این انتهایِ راه نیست

صبر کن ، این آسمون بی ماه نیست

صبر کن ،  بی من نرو ،  اینجا پناهی نیست

اینجا به جز تاریکیو شب و سیاهی نیست

این ماهِ سرگردونِ  این  شبهایِ  بی تابی

بی من اگه باشی  تو هم از گریه بی خوابی

 

من رازِ چشمایِ خدا رو  خوب  می دونم

بی من  نرو  بی تو  اگه  باشم  نمی تونم

 

من آخرِ این قصه  بی تو خیلی غمگینم

تو می ریو میمیرمو ،  فردامو می بینم

میدونم این رفتن یه روزی باورم  میشه

کابوس رویاهایِ من  شب غرقِ آتیشه

من آخرِ بن بستو می دونم ،  نمی خونم

تنها بمون  ، عاشق نشو .  دیگه نمی تونم !


من رازِ چشمایِ خدا رو  خوب  می دونم

بی من  نرو  بی تو  اگه  باشم  نمی تونم


 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
 
 
حدودا یه رب دیگه سال تحویل می شه

برای من همیشه عید تولدی دوباره بوده نه کهنه تر شدن

کاش رو به روی آینه ی هفت سین بشینیم و توی چشمای خودمون نگاه کنیم

و با خودمون بگیم این کسی که توی آینه ست

برای تمام مردم کشورش آرزوی لبخند داره

لبخندی که از ته دل و با تمام وجود باشه . . .

به قول عزیزی

" توی این لحظه های آخر فقط دو تا جمله می مونه :

ممنون به خاطر بودنت توی سال قبل

و آرزو برای داشتنت توی سال آینده "

سال نو همتون مبارک

سالی داشته باشید پر از لبخند و حس پیروزی


همدیگه رو دوست داشته باشیم

دستهامون رو از هم نگیریم

به هم افتخار کنیم . . .

 

خوب دیگه بسه ... سال نو رو تبریک بگو ... برو مهمونی   . . .  !!!

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
 

دلیل ...

 

زندگی میکنم ..

                  دلیل هم دارم ... !

دوست داشتن تو ،  پری !

 

نه برای من ، نه برای تو ...

 

برای خودم گریه نمیکنم ..

                                    یا برای تو ..

برای خدا گریه میکنم

برای خدایی که اگر مارا بهم نرساند

روزگارش را سیاه خواهم کرد ... !

 

قرص اعصاب  .

 

کودکانی که قرص اعصاب میخورند

بزرگ که شدند

انقلاب نخواهند کرد ... !

 

می بوسمت ...

 

به نامت قسم

                   اگر اشکهایم بگذارند ..

میبوسمت ... !

 

جنگ ...

 

دیروز خیابان ها بوی سیب میدادند ..

                          امروز بوی باروت  ...

                                       فردا بوی خون خواهند داد ....

 

و ما دیگر هرگز برای بازی به کوچه ها نخواهیم رفت ... !

 

 

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 

مهران مدیری اشاره ای کرده بود ، حتما همه یادمان هست ...

 

پول آب جدا

                پول گاز جدا

                                 و دیگر هیچ ... !

 

زخمی تر از قلبم                          

این بال پروازه

این غصه ها داره                           

کارم رو میسازه

تا کی غم و اندوه                         

تا کی سکوتو درد ؟

تا کی باید ترسید ؟                       

با خون دل سر کرد!

این قصه محکوم                          

این جاده بی راهست

برگرد تو این شبها                      

راهی به رویا هست ...

 

کعبه که بت خونه نبود !            

مجنون که دیونه نبود !

حوا یه حس دیگه داشت              

کسری که ویرونه نبود !

این کوچه کوی خنده بود             

هوا پُر از پرنده بود

اون روزا سادگی بودو                 

همیشه عشق برنده بود

 

دلم برای زندگیم                        

واسه خودم می سوزه

واسه غرور بی خودم                   

که چشم به در می دوزه

من از هراس بی کسی                  

هر شب به کوچه می زنم

گاهی به آینه خیره و

گاهیم آینه می شکنم

شبیه بی تابی تو                          

هر شب منم بیدارم

اگه تو عاشقی کنی                    

من جونمم میزارم

 

ترانه ای تقدیم به تمام ایرانیان ...

                                            برای ایران ...

                                                                  برای ما ...

و برای فرزندان مان که خدا نیز از سرنوشت بدون یارانه شان بی خبر است ...

 

دورود بی پایان ...

 

کسری مطلق

  

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
 

سلام سیاوش عزیزم

سلامی به گرمیه خونهای ریخته شده در کلوسیم ... !

به عطش سوزان گلادیاتورهای تراسی .. !

به نابی شراب شیراز ... !

به دلتنگی من ... .

ممنونم  ، ممنونم که بیادم هستی ، که اینقدر به من لطف داری ، دوست دارتم ..

ای کاش شماره ء تلفنی واسم میزاشتی که بتونم باهات تماس بگیرم .. اما .. حیف ...

شاید سری به وبلاگم زدی تا اینبار بی خداحافظ نری ... !

شعری تقدیمت میکنم به پاس بزرگترین لطف هات ...!

و تقدیم به همه ء دوستانم که به یادم هستند ، از من دلگیرند یا  دوستم دارند  ... !

دوستتان دارم .. !

 

خدایا دوستانی هستند 

                               به مانند کوههای سر به فلک کشیده ...

استوار .

               راسخ ..

                              بزرگ ...

 

هم صحبتی  با آنها شرف است

                                              و

                                                    رفاقت با آنان ضمانت سلامت ...

در کنار آنها بودن حق است ...

                                        فراموشی آنان محال ...

                                                                         دعا برایشان واجب ... .

 

خوب باشید دوستان عزیزم ...

                                         آرزوی من سعادت شماست ... .

 ... . !

مرسی . 

 

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 

 

اکنون که عاشق شده ام

                                  فکر میکنم ..

دنیا کوچک تر از آنیست که میدیدم !

احساس میکنم ..

                      دیگر احساسی ندارم ... !

فقط میخواهم بمیرم و دور شوم ...

میترسم ...!

میترسم این فریاد های بی صدا

                          روزی سکوت مرا بشکنند ...

میترسم غرورم سقوط کند ...

                          فکر میکنم او که برود ...

                                                   خاطراتش هر روز مرا داغ میگذارند !

چه کنم ؟ چگونه دیوانه شم ؟ چگونه دیوانگی کنم ؟

اصلا مگر عشق چه کار میکند ؟!

                                         آخرش مرگ است !

بادا باد اااا

             مبارک ... !

عاشق شدم ... !

                 بعد به دیوانگی کشیده شد ... !

                                                         او را سر بریدم ....

                     خودم را حلق آویز کردم ....

ماجرا که به آخر رسید ... 

                                تازه همه چیز شروع شد !!!!

 

بعد صندلی افتاد ... 

                          ... . !

 

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
امشب از آسمان ديده تو

روي شعرم ستاره مي بارد

در سكوت سپيد كاغذها

پنجه هايم جرقه مي كارد



شعر ديوانه تب آلودم

شرمگين از شيار خواهش ها

پيكرش را دوباره مي سوزد

عطش جاودان آتش ها



آري، آغاز دوست داشتن است

گر چه پايان راه ناپيداست

من به پايان دگر نينديشم

كه همين دوست داشتن زيباست



از سياهي چرا حذر كردن

شب پر از قطره هاي الماس است

آنچه از شب بجاي مي ماند

عطر سكر آور گل ياس است



آه، بگذار گم شوم در تو

كس نيابد ز من نشانه من

روح سوزان آه مرطوبت

بوزد بر تن ترانه من



آه، بگذار زين دريچه باز

خفته در پرنيان رؤياها

با پر روشني سفر گيرم

بگذرم از حصار دنياها



داني از زندگي چه مي خواهم

من تو باشم، تو، پاي تا سر تو

زندگي گر هزارباره بود

بار ديگر تو، بار ديگر تو



آنچه در من نهفته دريائيست

كي توان نهفتنم باشد

با تو زين سهمگين توفاني

كاش ياراي گفتنم باشد



بسكه لبريزم از تو، مي خواهم

بدوم در ميان صحراها

سر بكوبم به سنگ كوهستان

تن بكوبم به موج درياها



بسكه لبريزم از تو، مي خواهم

چون غباري ز خود فرو ريزم

زير پاي تو سر نهم آرام

به سبك سايه تو آويزم



آري، آغاز دوست داشتن است

گر چه پايان راه ناپيداست

من به پايان دگر نينديشم

كه همين دوست داشتن زيباست

 

چهار پاره ای از فروغ فرخزاد (( روحش شاد ))  (( یک دوست برام نوشت ، ممنونم ))

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
 

سلام .

سلام بهترین ... !

سلامی به معنی لذت پرواز تمام پرنده هایی که پرواز را به فراموشی سپرده اند !

بیا ... !

در اوج خندهایم شریکم باش !

نترس ... !

من

همیشه ، تنها گریه می کنم !

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
 

دنیای عجیبی شده !

همچی با قبل و دوران کودکی فرق میکنه !

خوشبختی ، خیانت ، دروغ ، حقیقت ، واقعیت ، عشق ... !!!

شکل همه چی فرق کرده ..!

خاطرات پدربزرگا این روزا غیر ممکنِ ... !

اون موقع مامان بزرگا با ۷ تا تک تومانی ، ناهار ۷ نفر تامین میکردن !

میدونی رفیق !

خوشبختی کنارمونِ ، همین جاست ، کافیه یه کم چشمامونو و وا کنیم ... !

انقدر به سایه ش در دور دستها خیره میشیم و حضورش رو دور میبینیم

که یادمون میره اگه دستمون دراز کنیم میتونیم بدست بیاریمش !!

ای بابا انقدر غصه نخور !

چی فک میکنی !

                        زندگی سخت ؟

                                               نه اینجوری نیست !

تو خوشبختی ، خیلی خوشبختی 

                                               خیلی بیشتر از شبهای بی خورشید !

میدونی که پلنگ از روز اول تا روز آخر زندگیش

                                                            فقط دنبال بدست آوردن ماهِ ؟؟!!!

من همیشه وقتی به چیزی غیر ممکن فکر میکنم ، به یاد پلنگها می یوفتم !

یا به یاد خودکشی نهنگ ها ، بعضی وقتا به خودم فک میکنم !

حتی بچه پلنگها تسلیم نمی شن ! حتی پیراشون !

آخه تو خواب دنبال یه راه جدید میگردن که ماه و بکشونن پایین !

گرگها رو دوست دارم !

                              حتی وقتی یکی از افراد خانواده شونو زمان خواب تیکه پاره میکنن !!!

یا کلاغ هایی که هیچ وقت به مرگ طبیعی نمیمیرن !

وای ......!

چقدر از خودم بی خود میشم !

                                           کی ؟

وقتی تو روزنامه ..

                         خبر خودکشی وال ها رو می خونم !!! 

دنیای عجیبی نیست ! شایدم هست !

بهر حال خوبِ !

                    زیباست !

                                    میخندیم!

بخند ...!

              خوشحال نیستی !

                                            .... !

چون نمیدونی ، چون سر در گمی ! بخند !

                                                          به چی ؟؟؟

به من !

به خاطرات پدر بزرگت ، وقتی با تمام اشتیاق داره درباره دوست دختراش حرف میزنه !

البته اون قدیمی هاشون !  

                 خیلی سخت نیست !

     دنبال خوشبختی نگرد !

                                     همین جاست ، کنارت !

یه لبخند بزن عزیزم !

بخند که خوشبختی با هر لبخند تو به وجود میاد !

خوشحال شدی ؟ نه ؟!!!

منم خوشحال شدم .

خنده هات خیلی قشنگِ دوستِ من !!!

                                                      مواظب خودت باش !

               بهت تبریک میگم !

                                          تو خوشبخت شدی ... ! ... ! .. ! . !

خوب باشی.... !

مرسی ...... !

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 

 

روزهای بی توقف                  خیره موندن به ستاره

اشکهای نا گذیری                  که مناسبت نداره

پای چشمای تو مُردن             بازم تکرارِ مصیبت

بازم پنهون کُن دروغ               پُشتِ پِردهء حقیقت

 

من به دنیای تو برمیگردم                         تو به تکرار سکوتِ لعنتی

من یه عالم شعر میشم با خودم              تو یه عالم کاغذای خط خطی

به تو میرسم تو رد میشی ازم                 من به بودن خودم شک میکنم

تو آیینه ، تو چشمای تو                          تو نگاه خیرهء تو می شکنم

 

پای احساس تو موندن خوبه                     بغض دیونه من ، دنیای پُر اشوبه

مثل یه موج پریشون و غریب                     داره تو اوج شکشتنش به من میکوبه

غریبی میکنم با خاطراتم                          سقوطم کار هر روز پِرم میشه

خلیج خلوت رویای تنهایی                        وجب هایی که روی سرم میشه

 

سلام حسن عزیزم ... !   تقدیم به تو دوست عزیز !!!

 

 

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 

 

قدم میزنی ، که چی ؟؟!!

میخوای رد بشی ، که چی ؟؟؟؟

میخوای مثل من بشی ؟؟؟؟

میخوای بد بشی که چی ؟؟؟؟!!!!

میخوای پای دردش بمیری که چی ؟؟!!

میخوای جوونی بدی ، پیر شی که چی ؟؟؟!!!!

میخوای جون بدی ، جون بگیرند و بعد ...

                                            میخوای یه عمری اسیر شی ، که چی ؟!!!

 

شنیدم میخوای چی بشی !!! که چی ؟؟

                             آهاااااا ، میخوای حرف مردم بشی ؟؟؟

                                                                           که چی ؟؟؟

 

میخوای گُل بشی ، پر پرت کنن ؟؟!!!

میخوای خاک گندم بشی ، که چی ؟؟؟!!!

 

روی مین بری ؟ که چی ؟؟

توی دین بری !!!!!!   که چی ؟؟؟؟!!!!!

 

آخه ریش کجاش معنی مردیِ ؟؟؟

کدوم قسمتش داروی دردیِ ؟؟؟

 

بیا جبهه خونست کنار زنت ..

کنار جگر گوشه هات ، پاره این تنت !

خون رو پیرهنت ، لغمهء نون نمیشه رفیق ؟؟؟

بهشت رفتن با این همه خون نمیشه رفیق ؟؟؟!!!!!!

 

خوب باشی ...

 

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 

تو انقراض آخرین ستاره

خدا برای من و تو گریه کرد ... !

زمین بلند شدو یه لحظه لرزید ...

اومد به شونه های من تکیه کرد


فرشته ها جمع شدن از آسمون !

پرنده ها رو ابرا خونه کردن

آدما از ترس سکوت هر شب

دیونه بازی رو بهونه کردن !...!


هر کی رسید ستاره ای کُشتو رفت

ماه من هر روز شکسته تر شد ... !

وقتی تموم قصه ها تموم شد

ماه من از یه بچه خسته تر شد ... !


تو انقراض آخرین ستاره

پشت نگاه آخرت شکستم

ستاره هارو از شبم گرفتی

رفتیو این پنجره هارو بستم ...


ماه به فکر خود کشی میوفته !

وقتی قرار بی ستاره باشه ...

باید به هر بهونه ای جدا شه

حتی به زور استخاره باشه ... !




 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تا قعرِ بی نهایت تمام سیاهی هایت ادامه دارد ... !

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
خیال کردم کنارت زنده بودن

یه حس تازه تو دنیای دیگه ست

حواسم پیش چشمای تو بودو

نفهمیدم حواست جای دیگه ست

رسیدی تا منو از من بگیری

چقد ساده چقد دیوونه بودی

از اون اول باید حست میکردم

تو تنها دل خوشیه خونه بودی

تو از گریه تو از رفتن نوشتی

من از بغض پرستوها میگفتم

تو رفتی تا جدایی سهم من شه

من از پیوند ابروها میگفتم

غمت داغ بزرگی رو دلم شد

تموم شهر فهمیدن شکستم

منو از باغ تو چیدن شکستی

تو رو از باغ من چیدن شکستم

 

 

این ترانه را با صدای مجتبی کبیری خواهید شنید ...


 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 

 

بیا یرگرد و کاری کن                    

سکوتِ من پر از درده

شبم آیینه بغضِ                            

تو و چشمات و گُم کرده

 

تو این راه پُر از بن بست                

 اسیر دست تقدیرم

تو دنیای تو می مونم                     

تو دنیای تو میمیرم

 

کدوم جاده تو رو دزدید ؟                 

چی شد چشمات و گُم کردم ؟

کجا رفتی و من موندم ؟                   

چجوری میشه برگردم ؟

 

چراغ راه من باش و                     

که این شب بی تو تاریکه

طلوع صبح عشق ما                      

تو این بی راهه نزدیکه

 

پُر از دلتنگیای تو                           

پُر از تو خالیه خونه

غمت رو گونه هام خیسِ                  

با اشکای یه دیوونه

 


 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 


ترجمه‌ی دو شعر کوتاه از عبدالله په شیو، به همراه بیوگرافی مختصر


مترجم: بابک صحرانود


عبدالله په شیو از صداهای ماندگار و اصیل  شعر امروز کردستان ، سال ۱۹۴۶ در اربیل (عراق) به دنیا آمد. اولین مجموعه شعر خود را با نام «اشک و زخم» در  سال ۱۹۶۷ به چاپ رساند و تا کنون ده مجموعه شعر از او منتشر شده و به چند زبان خارجی نیز ترجمه شده است. په شیو جزو شاعران مطرح  نسل دوم کردستان عراق و از هم‌نسلان شیرکو بی کس و لطیف هلمت است. در سال ۱۹۷۳ به دلایل سیاسی از کشور خود خارج شد و هم ا کنون در کشور فنلاند به سر می‌برد  او در سال ۱۹۸۳ دکترای زبان و ادبیات کردی را از قسمت خاورشناسی دانشگاه مسکو دریافت کرد و هم‌اکنون به تدریس این زبان می‌پردازد.

شعر او سرشار از تصویرهای بدیع و نو است و از زبان حماسی و  شاعرانه‌ی امروزی پیروی می‌کند. زبان شعر او چون دیگر شاعران هم‌روزگارش پر طنین و کوبنده است و او با استفاده از این شکل زبان هر آن‌چه زشت، ظالمانه و غیر انسانی‌ست می‌کوبد. شعر او رنج ومحرومیت ملت‌اش را به تصویر می‌کشد چرا که شعری‌ست لبریز از تعهد به مردم‌اش. خصوصیت عمده‌ی آثار او در این است که هم قشر تحصیل کرده و شعر خوان و هم مردم عادی به یک میزان از شعرهایش لذت می‌برند چون که پژواک غمگنانه‌ی مصیبت‌های آن‌هاست .


«امید»

 

هنگامی که

آن بالاها، در قلّه‌ها

کولاک و سرما در درخت‌ها و بوته‌ها می‌توفند،

غم نخور

از ریشه، در درّه‌ها،
گیاه تازه و غنچه‌دار می‌روید.

 

ترابلس ۱۹۸۸

 

*****



«به یاد یک شبِ زمستانی ۱۹۷۳- ۱۹۷۴»


 

شنیده‌ای برف

آتش زند شبی خاموش را،

پیرهنی از گل بدوزد شب را،

عطر خوش خون را به جوش آرد؟!

خاطره‌ای چنین را به یاد دارم:

شب سردی از چلّه‌ی زمستان بود،

در کناری‌، که زیرانداز زمین و سقف آسمان بود

با شعله‌ور شدن آزار دو جسم به هم تنیده

برف نیمه شب به چمن‌زار و میهن آفتاب مانند شده بود.                



هلسینکی ۲۰۰۶

 

 

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 


کنارِ ساحل چشمات

تو امیدِ یه احساسم

که تو دیدارِِ طوفانیت

حسِ دنیاتو بشناسم

تو موجِ هر نگاه تو

یه حس تازه میبینم

پُر از آرامش دریام

وقتی پیشِ تو میشینم

غُروب روشن چشمات

طلوع هر سحر میشه

تو رو میبینمو قلبم

بازم دیوونه تر میشه

یه طوفان پُره آرامش

سکوتت غرق فریادِ

هنوز عطرت که میپیچه

اسیر دستِ هر بادِ

تو مثل خاطرات من

همیشه پای من هستی

من آرومم کنار تو

تو این عهدو باهام بستی

من از حالِ شبای تو

یه حسِ مبهمی دارم

کنار ساحل چشمات

تموم سال و بیدارم



 

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 


دو شعر از ویلیام بلیک، شاعر انگلیسی، به همراه بیوگرافی مختصر

مترجم: علیرضا زرین

 «ویلیام بلیک ۱۷۵۷-۱۸۲۷»

 

شاعر، نقاش و عارف انگلیسی، دفتر شعر خود «ترانه‌های معصومیت» (۱۷۸۹) را از دیدگاه یک کودک خردسال نوشت که اوج حیرت‌زدگی و بُهت معصومانه‌ی یک کودک و زندگی او را به روال طبیعی و دست‌نخورده و بکرش نشان دهد.  در ابتدا «ترانه‌های معصومیت» و «ترانه‌های تجربه» (۱۷۹۴) که اشعار حاکی از دریافت‌ها و واقعیت‌های تلخ و آلودگی‌های اجتماعی‌است، جداگانه به انتشار رسیدند، اما بعد‌ها در یک مجلد  منتشر شدند، به همراه نقاشی‌های او که در ارتباط مستقیم با مفاهیم سروده‌های او بودند. او از روشنفکران بسیار پیشرفته‌ی انگلستان و دوست نزدیک پرسی شلی و و ماری شلی و توماس پین بود، اما هماره دیگر هم‌عصران  ادیب او در انگلستان او را دیوانه و مذبوح می‌خواندند. او اشعار و منظومه‌های بلند بسیاری نوشت و انتشار داد ولی ارزش واقعی کارهای او تنها سال‌ها پس از درگذشت او شناخته شد. هرچند که او حامیانی متمول داشت، ولی اغلب در فقر محض بسر برد.  کارهای او را نمی‌توان به سادگی در یک گروه، رده‌بندی کرد، اما بی‌شک و به آسانی می‌توان گفت که او تأثیری بسیار ژرف و شگرف بر شاعران رمانتیک گذارد، به ویژه در نحوه‌ی نگرش به واقعیت و طبیعت و انسان، و دریافت جهان درون و برون، خوبی و بدی، بهشت و دوزخ، دین و روحانیت.  بر خلاف نظریه‌های حاکم در دوران خود، بلیک خواهان برابری‌ها و عدالت‌های جنسی و نژادی بود و هرگونه ستم و سرکوبی را محکوم می‌کرد. او به حق یکی از بزرگ‌ترین شاعران انگلستان و دنیاست.

 

 

دو شعر از ویلیام بلیک، از دفتر شعر او «ترانه‌های معصومیت و تجربه»

 

 

« باغ عشق »

 

به باغ عشق رفتم

و آنچه را که هرگز ندیده بودم، دیدم:

کلیسای کوچکی بر گستره‌ای سبز

که در گذشته زمین بازی‌ام بود

 

و درهای کلیسا بسته بود

و بر سر درش نوشته بودند: "مبادا چنین و چنان کنی!"

پس به باغ عشق برگشتم

آن‌جا که هزاران گل خوشبو روییده بود

 

و دیدم که پُر از گور بود

و به جای گل‌ها، سنگِ گورها

و کشیش‌ها با ردای سیاه در رفت و آمد بودند

و با بوته‌های خار پیوند می‌زدند شور و خواهش مرا

 

*****


« پرستار »

 

آنگاه که صدای کودکان

از روی سبزه‌ها شنیده می‌شود

و پچ‌ پچ‌ شان در باغ است

روزهای جوانی‌ام به شفافیت در ذهن‌ام نمایان می‌شوند.

 

آنگاه کودکان به خانه می‌آیند.

خورشید هم غروب کرده است و شبنم‌های شب حلقه بسته‌اند

بهار و روز تو به هدر رفته است

و زمستان و شب تو هنوز پنهان.

 

 

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
درباره خط موسیقی

خوبی موسیقی اینِ که میشه ثبتش کرد و ما یه خط جهانی و بین المللی و ویزه به نام < خط موسیقی > داریم ، که روی این خطوط از نام ها و مشخصه های قراردادی استفاده میکنیم که در تمام جهان یکسان و برابر هستن .

پس علاقمندان به موسیقی ناچارند که این نشانه ها را بشناسد تا کم کم با تمرین بتونن این خط رو بخونن و بهش تسلط پیدا کنن ...


نام نت ها 


برای همهء صداهای موسیقایی از زیر ترین تا بم ترین صداها ، فقط هفت نام وجود دارد ، این نامهای هفت گانه در برخی کشورهای اروپایی با کلمات تک هجایی (( یک سیلابی )) و در برخی به صورت الفبایی است ، که به شرح زیر تلفظ میشوند ... ( از چپ به راست بخوانید )


نامگذاری هجایی :             Do          Re           Mi          Fa         Sol         La        Si

                            (سی)       (لا)        (سُل)     (فا)         (می)       (ر)          (دو)


نامگذاری الفبایی :             C             D            E            F         G            A         B


*** نامگذاری هجایی با نت Do و نامگذاری الفبایی با نت A ( لا ) شروع می شود .

در قدیم تر به جای << دو >> هجای < اوت > (Ut) به کار میرفته است و همین طور در بعضی از روشهای نت خوانی جدید ، هجای << سی >> را << تی >> میخوانند .


قسمت بعدی (( تاریخ نظامهای هجایی و الفبایی )) است ...



 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
سلامممممم


امروز یکی از قشنگترین روزهای زندگیِ من بود.

امروز یه آقا کوچولوی ناز از بستگان دوستم (( پسر پسر عموی عمران میری )) چشم به جهان گشود ...


آها. حتما میگید چرا من خوشحالم و بهترین روز زندگیمِ ؟؟؟؟

آخه آقا رضا ( پسر عموی عمران میری ) اسم پسرش و به خاطر من گذاشت کسری ...

همین امروز صبح به دنیا اومد و ساعت یازده اسم من و روش گذاشتن (( منو دوست داشتن ))


آخیییییییییییییی ، انگار امروز روز تولد من بود ، خیلی خوشحالم ...


کسرای امروز متولد شده ، دوست دارم ، همیشه موفق و پیروز باشی ...


ممنونم ازتون ، اشکم در اومد ، نمی دونستم انقدر احساساتیم...


مرسی


 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
خیلی دوست دارم هر چی که بلدم رو به دیگران یاد بدم تا کسی هم چیزی رو به من یاد بده .

به همین دلیل تصمیم گرفتم که تئوری موسیقی رو براتون شرح بدم و قسمت هایی از اون رو که خوبِ هر کسی چه هنرمند چه غیر هنرمند بدون رو بگم ، برای بعضی نیاز هست و برای بعضی مطالعه و اطلاعات عمومی .

تو این بخش مشخصه های صوت و صدا رو از نظر موسیقی که به 4 قسمت تقسیم میشه رو براتون میگم .


مشخصه های صوت ( صدا ) از نظر موسیقایی


در کل صدا از نظر یک موسیقیدان و در بحث تئوری موسیقی دارای مشخصه های زیر است .


1. نواک


همیشه صداهای موسیقایی  میتوانند در سطح های مختلفِ زیر و بم باشند ، مثلا میدونیم که صدای اصلی مردان از صدای زنان و کودکان << کلفت تر >> و بم تر است (( البته به جز بعضی استثنا ها )) و صدای بچه ها و زنان نسبت به صدای مردان << نازک تر>> و زیر تر است . در ساز سنتور ، سیم ها به ترتیب از پایین به بالا کوتاه تر و سبُک تر و با صدای زیر تر و سیم های بلند تر و سنگین تر با صدای بم تری در هنگام نواختن هر سیم شنیده میشوند . ( سازهایی مانند فلوت و نی هر قدر دراز تر باشند ، صداشون بم ار میشه  )


توضیح : کلمه های< زیر > و < بم > در زبان فنی موسیقی به ترتیب با واژه های <بالا > و < پایین > شناخته میشوند . و جالب اینکه به < زیر > که به معنی پایین است < بالا > و به < بم > که به معنی (( بام = بالا )) است < پایین > میگوییم و گاهی هم به زیر (( زیل )) گفته میشود . در خط موسیقی ، نشانه ای که با آن نواک را نشان میدهند < حامل > نام دارد .


2. دیرند (( زمان ))


دیرند یعنی << زمانی >> که هر صدای موسیقایی ادامه می یابد . هر آهنگ موسیقی از صدا هایی تشکیل شده است که بیشتر اوقات دارای ارزش های زمانی متفاوتی هستند، یعنی گاهی کوتاه تر و گاهی بلند تر یا کشیده تر اند . مثلا اگر آرشه را مدت بیشتر رو سیم ویولن یا کمانچه بکشیم ، صدای نت کشیده تر یا بلند تر از صدایی است که با کشیدن آرشه در زمان کمتر پدید می آید .


3. شدت


صداهای موسیقی نسبت به یکدیگر ضعیف تر و قوی تر هستند ، مثلا اگر با مضراب مخصوص سنتور ، یک بار به آرامی و بار دیگر با قدرت روی سیم ضربه بزنیم ، صدای دومی قوی تر و شدید تر از صدای اولی خواهد بود ، شدت و ضعیف بودن صدا ها را در خط موسیقی با حروف نشان میدهند که بعد درباره آنها توضیح خواهم داد .


4. طنین و رنگ


صداها از نظر طنین و رنگ << شخصیت صدایی >> با هم فرق میکنند (( البته این طنین و شخصیت صدایی در بسیاری افراد بسیار شبیه به هم است و تشخیص آن مشکل )) در واقع به دلیل وجود طنین و رنگ صدایی متفاوت در افراد است که ما بدون اینکه کسی را ببینیم (( پشت تلفن )) میتوانیم فرد را شناسایی کنیم .


توضیح : برای نشان دادن طنین و رنگ صدا در خط موسیقی هیچ گونه علامتی وجود ندارد اما در پارتیتور نویسی میبینیم که اختصاص یک آواز ، آهنگ ، یا قسمتی از یک ارکستر ، به این یا آن ساز چگونه صورت میگیرد.


بخش بعدی تئوری موسیقی (( خط موسیقی )) است...

 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 
 

توی خاطرات بارونی من     

توی تنهایی شبهای منی

وقتی تکیه میکنم یه شونه هات

تو هنوزم منو پس نمی زنی

هنوزم به یاد تو گُر میگیره

اشکای سرد رو گونه های من

واسه دلتنگی من کاری بکن

این سکوتو بشکنو حرفی بزن

من با خاطرات تو خوشبختم

زنده بودن با تو تکراری نیست

همه عمر گرفتار توام

این گرفتاری ، گرفتاری نیست

تو همیشه همه جا کنارمی

تو طب تاب نفس های منی

با تو هر نفس برام مقدسه

وقتی هر نفس به من سر میزنی

من با خاطرات تو خوشبختم

زنده بودن با تو تکراری نیست

همه عمر گرفتار توام

این گرفتاری ، گرفتاری نیست


 
 
 |    نوشته شده توسط کسری مطلق
 
 
 

pctfx3.3

Silent Music Template

Multimedia CD Catalogues گروه طراحي چندرسانه اي وبلاگ رسانه گشت و گذار در دنياي رسانه هاي ديجيتال Medium Blog - Digital Media World قالبهاي رايگان سايت و وبلاگ Advanced Persian Blog Templates

اطلاعات مربوط به كارگاه طراحي قالب: Professional Web Site Design Center Template Design Workshop, دانلود قالب هاي وبلاگ Template Design Workshop, جزئيات قالب هاي رايگان Template Design Workshop, وبلاگ كارگاه طراحي قالب Template Design Workshop, جستجوي قالب هاي وبلاگ Template Design Workshop, تماس با كارگاه طراحي قالب Template Design Workshop, درباره كارگاه طراحي قالب

اطلاعات مربوط به گروه طراحي چندرسانه اي: Web Development Department - Multimedia Design Group , بخش توسعه وب - گروه طراحي چند رسانه اي Web Designing Department - Multimedia Design Group , بخش طراحي وب - گروه طراحي چند رسانه اي Multimedia Designing Department - Multimedia Design Group , بخش طراحي چند رسانه اي - گروه طراحي چند رسانه اي Blog - Multimedia Design Group , وبلاگ - گروه طراحي چند رسانه اي

اطلاعات مربوط به تكنوراتي: pictofxt Farsi Blog Iran Domain Registration

تهیه وب پورتال اختصاصی برنامه نویسی تحت وب